Traditional

訴衷情

花前月下暫相逢。
苦恨阻從容。
何況酒醒夢斷,花謝月朦朧。
花不盡,月無窮。
兩心同。
此時願作,楊柳千絲,絆惹春風。

Simplified

诉衷情

花前月下暂相逢。
苦恨阻从容。
何况酒醒梦断,花谢月朦胧。
花不尽,月无穷。
两心同。
此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。

Pronunciation

sù zhōng qíng

huā qián yuè xià zàn xiāng féng 。
kǔ hèn zǔ cóng róng 。
hé kuàng jiǔ xǐng mèng duàn , huā xiè yuè méng lóng 。
huā bù jìn , yuè wú qióng 。
liǎng xīn tóng 。
cǐ shí yuàn zuò , yáng liǔ qiān sī , bàn rě chūn fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.