Traditional

試筆偶書

沙鳥與山麋,由來性不羈。
可憑唯在道,難解莫過詩。
任笑孤吟僻,終嫌巧宦卑。
乖慵恩地恕,冷淡好僧知。
華省慚公器,滄江負釣師。
露花春直夜,煙鼓早朝時。
世路多艱梗,家風免墜遺。
殷勤一蓑雨,隻得夢中披。

Simplified

试笔偶书

沙鸟与山麋,由来性不羁。
可凭唯在道,难解莫过诗。
任笑孤吟僻,终嫌巧宦卑。
乖慵恩地恕,冷淡好僧知。
华省惭公器,沧江负钓师。
露花春直夜,烟鼓早朝时。
世路多艰梗,家风免坠遗。
殷勤一蓑雨,只得梦中披。

Pronunciation

shì bǐ ǒu shū

shā niǎo yǔ shān mí , yóu lái xìng bù jī 。
kě píng wéi zài dào , nán jiě mò guò shī 。
rèn xiào gū yín pì , zhōng xián qiǎo huàn bēi 。
guāi yōng ēn dì shù , lěng dàn hǎo sēng zhī 。
huá shěng cán gōng qì , cāng jiāng fù diào shī 。
lù huā chūn zhí yè , yān gǔ zǎo zhāo shí 。
shì lù duō jiān gěng , jiā fēng miǎn zhuì yí 。
yīn qín yī suō yǔ , zhī dé mèng zhōng pī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.