Traditional

諸葛廟

久遊巴子國,屢入武侯祠。
竹日斜虛寢,溪風滿薄帷。
君臣當共濟,賢聖亦同時。
翊戴歸先主,並吞更出師。
蟲蛇穿畫壁,巫覡醉蛛絲。
欻憶吟梁父,躬耕也未遲。

Simplified

诸葛庙

久游巴子国,屡入武侯祠。
竹日斜虚寝,溪风满薄帷。
君臣当共济,贤圣亦同时。
翊戴归先主,并吞更出师。
虫蛇穿画壁,巫觋醉蛛丝。
欻忆吟梁父,躬耕也未迟。

Pronunciation

zhū gé miào

jiǔ yóu bā zǐ guó , lǚ rù wǔ hóu cí 。
zhú rì xié xū qǐn , xī fēng mǎn báo wéi 。
jūn chén dāng gòng jì , xián shèng yì tóng shí 。
yì dài guī xiān zhǔ , bìng tūn gēng chū shī 。
chóng shé chuān huà bì , wū xí zuì zhū sī 。
xū yì yín liáng fù , gōng gēng yě wèi chí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.