Traditional

讀王摩詰詩愛其散發晚未簪道書行尚把之句因

行年過八十,形悴神則旺。
往來江湖間,垂老猶疏放。
滄波浩無津,天遣遂微尚。
剡溪掛風帆,漁浦理煙榜,奇雲出深谷,新月生疊嶂。
興懷晉諸賢,誰能續遺唱?

Simplified

读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因

行年过八十,形悴神则旺。
往来江湖间,垂老犹疏放。
沧波浩无津,天遣遂微尚。
剡溪挂风帆,渔浦理烟榜,奇云出深谷,新月生叠嶂。
兴怀晋诸贤,谁能续遗唱?

Pronunciation

dú wáng mó jié shī ài qí sàn fā wǎn wèi zān dào shū xíng shàng bǎ zhī jù yīn

xíng nián guò bā shí , xíng cuì shén zé wàng 。
wǎng lái jiāng hú jiān , chuí lǎo yóu shū fàng 。
cāng bō hào wú jīn , tiān qiǎn suì wēi shàng 。
yǎn xī guà fēng fān , yú pǔ lǐ yān bǎng , qí yún chū shēn gǔ , xīn yuè shēng dié zhàng 。
xīng huái jìn zhū xián , shuí néng xù yí chàng ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.