Traditional

讀道書

一境有神龍,歲不畏枯旱。
為國常得賢,百世不可亂。
吾讀黃老書,掩卷每三嘆。
正使未長生,去死亦差緩。
如何不自力,白首猶漫漶?
友朋死略盡,日月難把翫。
豈無獨往願,兒孫苦羈絆。
安得葛與陶,相從明此段!

Simplified

读道书

一境有神龙,岁不畏枯旱。
为国常得贤,百世不可乱。
吾读黄老书,掩卷每三叹。
正使未长生,去死亦差缓。
如何不自力,白首犹漫漶?
友朋死略尽,日月难把翫。
岂无独往愿,儿孙苦羁绊。
安得葛与陶,相从明此段!

Pronunciation

dú dào shū

yī jìng yǒu shén lóng , suì bù wèi kū hàn 。
wéi guó cháng dé xián , bǎi shì bù kě luàn 。
wú dú huáng lǎo shū , yǎn juàn měi sān tàn 。
zhèng shǐ wèi cháng shēng , qù sǐ yì chà huǎn 。
rú hé bù zì lì , bái shǒu yóu màn huàn ?
yǒu péng sǐ l qǐ wú dú wǎng yuàn , ér sūn kǔ jī bàn 。
ān dé gé yǔ táo , xiāng cóng míng cǐ duàn !

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.