Traditional
談氏外孫生三日喜是男偶吟成篇兼戲呈夢得
玉芽珠顆小男兒，羅薦蘭湯欲罷時。
芣苢春來盈女手，梧桐老去長孫枝。
慶傳媒氏燕先賀，喜報談家烏預知。
明日貧翁具雞黍，應須酬賽引雛詩。
[前年談氏外孫女初生，夢得有賀詩雲：從此引鴛雛。
今幸是男，前言似有征，故雲。
]
芣苢春來盈女手，梧桐老去長孫枝。
慶傳媒氏燕先賀，喜報談家烏預知。
明日貧翁具雞黍，應須酬賽引雛詩。
[前年談氏外孫女初生，夢得有賀詩雲：從此引鴛雛。
今幸是男，前言似有征，故雲。
]
Simplified
谈氏外孙生三日喜是男偶吟成篇兼戏呈梦得
玉芽珠颗小男儿，罗荐兰汤欲罢时。
芣苢春来盈女手，梧桐老去长孙枝。
庆传媒氏燕先贺，喜报谈家乌预知。
明日贫翁具鸡黍，应须酬赛引雏诗。
[前年谈氏外孙女初生，梦得有贺诗云：从此引鸳雏。
今幸是男，前言似有征，故云。
]
芣苢春来盈女手，梧桐老去长孙枝。
庆传媒氏燕先贺，喜报谈家乌预知。
明日贫翁具鸡黍，应须酬赛引雏诗。
[前年谈氏外孙女初生，梦得有贺诗云：从此引鸳雏。
今幸是男，前言似有征，故云。
]
Pronunciation
tán shì wài sūn shēng sān rì xǐ shì nán ǒu yín chéng piān jiān xì chéng mèng dé
yù yá zhū kē xiǎo nán ér ， luó jiàn lán tāng yù bà shí 。
fú yǐ chūn lái yíng nǚ shǒu ， wú tóng lǎo qù cháng sūn zhī 。
qìng chuán méi shì yàn xiān hè ， xǐ bào tán jiā wū yù zhī 。
míng rì pín wēng jù jī shǔ ， yīng xū chóu sài yǐn chú shī 。
[ qián nián tán shì wài sūn nǚ chū shēng ， mèng dé yǒu hè shī yún ： cóng cǐ yǐn yuān chú 。
jīn xìng shì nán ， qián yán sì yǒu zhēng ， gù yún 。
]
fú yǐ chūn lái yíng nǚ shǒu ， wú tóng lǎo qù cháng sūn zhī 。
qìng chuán méi shì yàn xiān hè ， xǐ bào tán jiā wū yù zhī 。
míng rì pín wēng jù jī shǔ ， yīng xū chóu sài yǐn chú shī 。
[ qián nián tán shì wài sūn nǚ chū shēng ， mèng dé yǒu hè shī yún ： cóng cǐ yǐn yuān chú 。
jīn xìng shì nán ， qián yán sì yǒu zhēng ， gù yún 。
]
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.