Traditional

謁金門

今夜雨。
斷送一年殘暑。
坐聽潮聲來別浦。
明朝何處去。
孤負金尊綠醑。
來歲今宵圓否。
酒醒夢回愁幾許。
夜闌還獨語。

Simplified

谒金门

今夜雨。
断送一年残暑。
坐听潮声来别浦。
明朝何处去。
孤负金尊绿醑。
来岁今宵圆否。
酒醒梦回愁几许。
夜阑还独语。

Pronunciation

yè jīn mén

jīn yè yǔ , duàn sòng yī nián cán shǔ , zuò tīng cháo shēng lái bié pǔ , míng zhāo hé chǔ qù , gū fù jīn zūn lǜ xǔ , lái suì jīn xiāo yuán fǒu , jiǔ xǐng mèng huí chóu jī xǔ , yè lán huán dú yǔ ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.