Traditional

謁金門

晴意早。
簾外數聲啼鳥。
有約不來春夢杳。
瑣窗微弄曉。
江上殘梅未掃。
葉底芳桃紅小。
天遠斷雲塵不到。
過春還草草。

Simplified

谒金门

晴意早。
帘外数声啼鸟。
有约不来春梦杳。
琐窗微弄晓。
江上残梅未扫。
叶底芳桃红小。
天远断云尘不到。
过春还草草。

Pronunciation

yè jīn mén

qíng yì zǎo , lián wài shù shēng tí niǎo , yǒu yuē bù lái chūn mèng yǎo , suǒ chuāng wēi nòng xiǎo , jiāng shàng cán méi wèi sǎo , yè dǐ fāng táo hóng xiǎo , tiān yuǎn duàn yún chén bù dào , guò chūn huán cǎo cǎo ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.