Traditional
諭懷
黑頭日已白，白面日已黑。
人生未死間，變化何終極。
常言在己者，莫若形與色。
一朝改變來，止遏不能得。
況彼身外事，悠悠通與塞。
人生未死間，變化何終極。
常言在己者，莫若形與色。
一朝改變來，止遏不能得。
況彼身外事，悠悠通與塞。
Simplified
谕怀
黑头日已白，白面日已黑。
人生未死间，变化何终极。
常言在己者，莫若形与色。
一朝改变来，止遏不能得。
况彼身外事，悠悠通与塞。
人生未死间，变化何终极。
常言在己者，莫若形与色。
一朝改变来，止遏不能得。
况彼身外事，悠悠通与塞。
Pronunciation
yù huái
hēi tóu rì yǐ bái ， bái miàn rì yǐ hēi 。
rén shēng wèi sǐ jiān ， biàn huà hé zhōng jí 。
cháng yán zài jǐ zhě ， mò ruò xíng yǔ sè 。
yī zhāo gǎi biàn lái ， zhǐ è bù néng dé 。
kuàng bǐ shēn wài shì ， yōu yōu tōng yǔ sāi 。
rén shēng wèi sǐ jiān ， biàn huà hé zhōng jí 。
cháng yán zài jǐ zhě ， mò ruò xíng yǔ sè 。
yī zhāo gǎi biàn lái ， zhǐ è bù néng dé 。
kuàng bǐ shēn wài shì ， yōu yōu tōng yǔ sāi 。
Reviews
No reviews yet.