Traditional

謝王郎中見贈琴鶴

此琴等焦尾,此鶴方胎生。
赴節何徘徊,理感物自並。
獨立江海上,一彈天地清。
朱弦動瑤華,白羽飄玉京。
因想羨門輩,眇然四體輕。
子喬翔鄧林,王母遊層城。
忽如啟靈署,鸞鳳相和鳴。
何由玉女床,去食瑯玕英。

Simplified

谢王郎中见赠琴鹤

此琴等焦尾,此鹤方胎生。
赴节何徘徊,理感物自并。
独立江海上,一弹天地清。
朱弦动瑶华,白羽飘玉京。
因想羡门辈,眇然四体轻。
子乔翔邓林,王母游层城。
忽如启灵署,鸾凤相和鸣。
何由玉女床,去食琅玕英。

Pronunciation

xiè wáng láng zhōng jiàn zèng qín hè

cǐ qín děng jiāo wěi , cǐ hè fāng tāi shēng 。
fù jié hé pái huái , lǐ gǎn wù zì bìng 。
dú lì jiāng hǎi shàng , yī dàn tiān dì qīng 。
zhū xián dòng yáo huá , bái yǔ piāo yù jīng 。
yīn xiǎng xiàn mén bèi , miǎo rán sì tǐ qīng 。
zǐ qiáo xiáng dèng lín , wáng mǔ yóu céng chéng 。
hū rú qǐ líng shǔ , luán fèng xiāng hé míng 。
hé yóu yù nǚ chuáng , qù shí láng gān yīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.