Traditional

貧嘆

老叟年年病,書生世世貧。
盜寧窺破橐,雀亦棄空囷。
屋壞須撐掛,衣穿厭補紉。
今朝風日美,且復過比鄰。

Simplified

贫叹

老叟年年病,书生世世贫。
盗宁窥破橐,雀亦弃空囷。
屋坏须撑挂,衣穿厌补纫。
今朝风日美,且复过比邻。

Pronunciation

pín tàn

lǎo sǒu nián nián bìng , shū shēng shì shì pín 。
dào níng kuī pò tuó , què yì qì kōng qūn 。
wū huài xū chēng guà , yī chuān yàn bǔ rèn 。
jīn zhāo fēng rì měi , qiě fù guò bǐ lín 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.