Traditional

貴公子行

階前莎球綠不卷,銀龜噴香挽不斷。
亂花織錦柳撚線,妝點池臺畫屏展。
主人公業傳國初,六親聯絡馳朝車。
鬥雞走狗家世事,抱來皆佩黃金魚。
卻笑儒生把書卷,學得顏回忍饑面。

Simplified

贵公子行

阶前莎球绿不卷,银龟喷香挽不断。
乱花织锦柳撚线,妆点池台画屏展。
主人公业传国初,六亲联络驰朝车。
斗鸡走狗家世事,抱来皆佩黄金鱼。
却笑儒生把书卷,学得颜回忍饥面。

Pronunciation

guì gōng zǐ xíng

jiē qián suō qiú lǜ bù juàn , yín guī pēn xiāng wǎn bù duàn 。
luàn huā zhī jǐn liǔ niǎn xiàn , zhuāng diǎn chí tái huà píng zhǎn 。
zhǔ rén gōng yè chuán guó chū , liù qīn lián luò chí zhāo chē 。
dǒu jī zǒu gǒu jiā shì shì , bào lái jiē pèi huáng jīn yú 。
què xiào rú shēng bǎ shū juàn , xué dé yán huí rěn jī miàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.