Traditional
賀新郎
霞下天垂宇。
倚闌幹，月華都在，大明生處。
扶木元高三千丈，不分閑雲無數。
謾轉卻，人間朝暮。
萬古興亡心一寸，隻涓涓，日夜隨流註。
奈與世，不同趣。
齊封冀甸今何許。
百年間，欲招不住，欲推不去。
閘斷河流障海水，未放遊魚甫甫。
嘆多少，英雄塵土。
挾客憑高西風外，問舉頭，還見南山否。
花爛熳，草蕃庶。
倚闌幹，月華都在，大明生處。
扶木元高三千丈，不分閑雲無數。
謾轉卻，人間朝暮。
萬古興亡心一寸，隻涓涓，日夜隨流註。
奈與世，不同趣。
齊封冀甸今何許。
百年間，欲招不住，欲推不去。
閘斷河流障海水，未放遊魚甫甫。
嘆多少，英雄塵土。
挾客憑高西風外，問舉頭，還見南山否。
花爛熳，草蕃庶。
Simplified
贺新郎
霞下天垂宇。
倚阑干，月华都在，大明生处。
扶木元高三千丈，不分闲云无数。
谩转却，人间朝暮。
万古兴亡心一寸，只涓涓，日夜随流注。
奈与世，不同趣。
齐封冀甸今何许。
百年间，欲招不住，欲推不去。
闸断河流障海水，未放游鱼甫甫。
叹多少，英雄尘土。
挟客凭高西风外，问举头，还见南山否。
花烂熳，草蕃庶。
倚阑干，月华都在，大明生处。
扶木元高三千丈，不分闲云无数。
谩转却，人间朝暮。
万古兴亡心一寸，只涓涓，日夜随流注。
奈与世，不同趣。
齐封冀甸今何许。
百年间，欲招不住，欲推不去。
闸断河流障海水，未放游鱼甫甫。
叹多少，英雄尘土。
挟客凭高西风外，问举头，还见南山否。
花烂熳，草蕃庶。
Pronunciation
hè xīn láng
xiá xià tiān chuí yǔ 。
yǐ lán gān ， yuè huá dū zài ， dà míng shēng chǔ 。
fú mù yuán gāo sān qiān zhàng ， bù fēn xián yún wú shù 。
mán zhuǎn què ， rén jiān zhāo mù 。
wàn gǔ xīng wáng xīn yī cùn ， zhī juān juān ， rì yè suí liú zhù 。
nài yǔ shì ， bù tóng qù 。
qí fēng jì diàn jīn hé xǔ 。
bǎi nián jiān ， yù zhāo bù zhù ， yù tuī bù qù 。
zhá duàn hé liú zhàng hǎi shuǐ ， wèi fàng yóu yú fǔ fǔ 。
tàn duō shǎo ， yīng xióng chén tǔ 。
xié kè píng gāo xī fēng wài ， wèn jǔ tóu ， huán jiàn nán shān fǒu 。
huā làn màn ， cǎo fán shù 。
yǐ lán gān ， yuè huá dū zài ， dà míng shēng chǔ 。
fú mù yuán gāo sān qiān zhàng ， bù fēn xián yún wú shù 。
mán zhuǎn què ， rén jiān zhāo mù 。
wàn gǔ xīng wáng xīn yī cùn ， zhī juān juān ， rì yè suí liú zhù 。
nài yǔ shì ， bù tóng qù 。
qí fēng jì diàn jīn hé xǔ 。
bǎi nián jiān ， yù zhāo bù zhù ， yù tuī bù qù 。
zhá duàn hé liú zhàng hǎi shuǐ ， wèi fàng yóu yú fǔ fǔ 。
tàn duō shǎo ， yīng xióng chén tǔ 。
xié kè píng gāo xī fēng wài ， wèn jǔ tóu ， huán jiàn nán shān fǒu 。
huā làn màn ， cǎo fán shù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.