Traditional

賀新郎

南國秋容晚。
曉寒輕,菊花臺榭,拒霜池館。
試向壺山堂上望,萬頃黃雲刈遍。
總吃著,君侯方寸。
不要漢廷誇擊斷,要史家,編入循良傳。
春腳到,福星見。
家家香火人人願。
要還他,慶元狨座,建炎蟬冕。
穩奉安輿迎兩國,誰謂山遙水遠。
福壽比,河沙難算。
來歲而今黃花節,早驂鸞,入侍瑤池宴。
風浩蕩,海清淺。

Simplified

贺新郎

南国秋容晚。
晓寒轻,菊花台榭,拒霜池馆。
试向壶山堂上望,万顷黄云刈遍。
总吃著,君侯方寸。
不要汉廷夸击断,要史家,编入循良传。
春脚到,福星见。
家家香火人人愿。
要还他,庆元狨座,建炎蝉冕。
稳奉安舆迎两国,谁谓山遥水远。
福寿比,河沙难算。
来岁而今黄花节,早骖鸾,入侍瑶池宴。
风浩荡,海清浅。

Pronunciation

hè xīn láng

nán guó qiū róng wǎn 。
xiǎo hán qīng , jú huā tái xiè , jù shuāng chí guǎn 。
shì xiàng hú shān táng shàng wàng , wàn qǐng huáng yún yì biàn 。
zǒng chī zhù , jūn hóu fāng cùn 。
bù yào hàn tíng kuā jī duàn , yào shǐ jiā , biān rù xún liáng chuán 。
chūn jiǎo dào , fú xīng jiàn 。
jiā jiā xiāng huǒ rén rén yuàn 。
yào huán tā , qìng yuán róng zuò , jiàn yán chán miǎn 。
wěn fèng ān yú yíng liǎng guó , shuí wèi shān yáo shuǐ yuǎn 。
fú shòu bǐ , hé shā nán suàn 。
lái suì ér jīn huáng huā jié , zǎo cān luán , rù shì yáo chí yàn 。
fēng hào dàng , hǎi qīng qiǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.