Traditional

賀新郎

天上神仙路。
問誰能,超凡入聖,平虛交付。
三島十洲無限景,穩駕鸞輿鶴馭。
更馴伏,木龍金虎。
造化小兒真劇戲,煉陽精,要戴乾為父。
須定力,似愚魯。
三旬一遇交烏兔。
便丹成,天長地久,桑田變否。
四象五行攢簇處,全藉黃婆真土。
無私授,人多胡做。
堪嘆紅塵聲利客,向花朝月夕尋妝婦。
應不解,乘槎去。

Simplified

贺新郎

天上神仙路。
问谁能,超凡入圣,平虚交付。
三岛十洲无限景,稳驾鸾舆鹤驭。
更驯伏,木龙金虎。
造化小儿真剧戏,炼阳精,要戴乾为父。
须定力,似愚鲁。
三旬一遇交乌兔。
便丹成,天长地久,桑田变否。
四象五行攒簇处,全藉黄婆真土。
无私授,人多胡做。
堪叹红尘声利客,向花朝月夕寻妆妇。
应不解,乘槎去。

Pronunciation

hè xīn láng

tiān shàng shén xiān lù 。
wèn shuí néng , chāo fán rù shèng , píng xū jiāo fù 。
sān dǎo shí zhōu wú xiàn jǐng , wěn jià luán yú hè yù 。
gēng xùn fú , mù lóng jīn hǔ 。
zào huà xiǎo ér zhēn jù xì , liàn yáng jīng , yào dài qián wéi fù 。
xū dìng lì , sì yú lǔ 。
sān xún yī yù jiāo wū tù 。
biàn dān chéng , tiān cháng dì jiǔ , sāng tián biàn fǒu 。
sì xiàng wǔ xíng zǎn cù chǔ , quán jiè huáng pó zhēn tǔ 。
wú sī shòu , rén duō hú zuò 。
kān tàn hóng chén shēng lì kè , xiàng huā zhāo yuè xī xún zhuāng fù 。
yīng bù jiě , chéng chá qù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.