Traditional

賀新郎

繡口瑯玕腹。
美人兮,陽春一曲,華貂難續。
喚醒荷花歸棹夢,猶憶紅塵迷目。
隻消得,烏飛兔逐。
往事已隨流水去,眇愁予,郁郁哀時俗。
恨千縷,淚一掬。
不使清史流芳馥。
也不須,榮華富貴,尊前頻祝。
但得山中茅屋在,莫遣鶴悲猿哭。
隨意種,荼薇ⅷ躅。
蒓菜可羹鱸可鲙,聽漁舟,晚唱清溪曲。
醉又醒,喚芳醁。

Simplified

贺新郎

绣口琅玕腹。
美人兮,阳春一曲,华貂难续。
唤醒荷花归棹梦,犹忆红尘迷目。
只消得,乌飞兔逐。
往事已随流水去,眇愁予,郁郁哀时俗。
恨千缕,泪一掬。
不使清史流芳馥。
也不须,荣华富贵,尊前频祝。
但得山中茅屋在,莫遣鹤悲猿哭。
随意种,荼薇ⅷ躅。
莼菜可羹鲈可鲙,听渔舟,晚唱清溪曲。
醉又醒,唤芳醁。

Pronunciation

hè xīn láng

xiù kǒu láng gān fù 。
měi rén xī , yáng chūn yī qū , huá diāo nán xù 。
huàn xǐng hé huā guī zhào mèng , yóu yì hóng chén mí mù 。
zhī xiāo dé , wū fēi tù zhú 。
wǎng shì yǐ suí liú shuǐ qù , miǎo chóu yú , yù yù āi shí sú 。
hèn qiān lǚ , lèi yī jū 。
bù shǐ qīng shǐ liú fāng fù 。
yě bù xū , róng huá fù guì , zūn qián pín zhù 。
dàn dé shān zhōng máo wū zài , mò qiǎn hè bēi yuán kū 。
suí yì zhǒng , tú wēi ¨ zhú 。
chún cài kě gēng lú kě kuài , tīng yú zhōu , wǎn chàng qīng xī qū 。
zuì yòu xǐng , huàn fāng lù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.