Traditional

賦壬一侄孫破硯

山翁手持青石骨,疑是元寶瘞中物。
支床搗練應不然,中裂何由半存沒。
冰池既決不可隄,鏡面已破那能規。
達人不必顧墮甑,好事大率逢轟碑。
寒蟬飽飲供曉滴,盡了山中病磨墨。
太和磔裂三千年,何處人間有完璧。

Simplified

赋壬一侄孙破砚

山翁手持青石骨,疑是元宝瘗中物。
支床捣练应不然,中裂何由半存没。
冰池既決不可隄,镜面已破那能规。
达人不必顾堕甑,好事大率逢轰碑。
寒蝉饱饮供晓滴,尽了山中病磨墨。
太和磔裂三千年,何处人间有完璧。

Pronunciation

fù rén yī zhí sūn pò yàn

shān wēng shǒu chí qīng shí gǔ , yí shì yuán bǎo yì zhōng wù 。
zhī chuáng dǎo liàn yīng bù rán , zhōng liè hé yóu bàn cún méi 。
bīng chí jì jué bù kě dī , jìng miàn yǐ pò nà néng guī 。
dá rén bù bì gù duò zèng , hǎo shì dà shuài féng hōng bēi 。
hán chán bǎo yǐn gōng xiǎo dī , jìn liǎo shān zhōng bìng mó mò 。
tài hé zhé liè sān qiān nián , hé chǔ rén jiān yǒu wán bì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.