Traditional

賦得妾薄命

草綠長門掩,苔青永巷幽。
寵移新愛奪,淚落故情留。
啼鳥驚殘夢,飛花攪獨愁。
自憐春色罷,團扇復迎秋。

Simplified

赋得妾薄命

草绿长门掩,苔青永巷幽。
宠移新爱夺,泪落故情留。
啼鸟惊残梦,飞花搅独愁。
自怜春色罢,团扇复迎秋。

Pronunciation

fù dé qiè báo mìng

cǎo lǜ cháng mén yǎn , tái qīng yǒng xiàng yōu 。
chǒng yí xīn ài duó , lèi luò gù qíng liú 。
tí niǎo jīng cán mèng , fēi huā jiǎo dú chóu 。
zì lián chūn sè bà , tuán shàn fù yíng qiū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.