Traditional

賦得魚登龍門

魚貫終何益,龍門在苦登。
有成當作雨,無用恥為鵬。
激浪誠難溯,雄心亦自憑。
風雲潛會合,鬐鬣忽騰淩。
泥滓辭河濁,煙霄見海澄。
回瞻順流輩,誰敢望同升。

Simplified

赋得鱼登龙门

鱼贯终何益,龙门在苦登。
有成当作雨,无用耻为鹏。
激浪诚难溯,雄心亦自凭。
风云潜会合,鬐鬣忽腾凌。
泥滓辞河浊,烟霄见海澄。
回瞻顺流辈,谁敢望同升。

Pronunciation

fù dé yú dēng lóng mén

yú guàn zhōng hé yì , lóng mén zài kǔ dēng 。
yǒu chéng dāng zuò yǔ , wú yòng chǐ wéi péng 。
jī làng chéng nán sù , xióng xīn yì zì píng 。
fēng yún qián huì hé , qí liè hū téng líng 。
ní zǐ cí hé zhuó , yān xiāo jiàn hǎi chéng 。
huí zhān shùn liú bèi , shuí gǎn wàng tóng shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.