Traditional
賽神曲
擊鼓坎坎,吹笙嗚嗚。
綠袍槐簡立老巫,紅衫繡裙舞小姑。
烏臼燭明蠟不如,鯉魚糝美出神廚。
老巫前致詞,小姑抱酒壺:願神來享常驩娛,使我嘉谷收連車;牛羊暮歸塞門閭,雞鶩一母生百雛,歲歲賜粟,年年蠲租;蒲鞭不施,圜土空虛;束草作官但形模,刻木為吏無文書;淳風復還羲皇初,繩亦不結況其余!
神歸人散醉相扶,夜深歌舞官道隅。
綠袍槐簡立老巫,紅衫繡裙舞小姑。
烏臼燭明蠟不如,鯉魚糝美出神廚。
老巫前致詞,小姑抱酒壺:願神來享常驩娛,使我嘉谷收連車;牛羊暮歸塞門閭,雞鶩一母生百雛,歲歲賜粟,年年蠲租;蒲鞭不施,圜土空虛;束草作官但形模,刻木為吏無文書;淳風復還羲皇初,繩亦不結況其余!
神歸人散醉相扶,夜深歌舞官道隅。
Simplified
赛神曲
击鼓坎坎,吹笙呜呜。
绿袍槐简立老巫,红衫绣裙舞小姑。
乌臼烛明蜡不如,鲤鱼糁美出神厨。
老巫前致词,小姑抱酒壶:愿神来享常驩娱,使我嘉谷收连车;牛羊暮归塞门闾,鸡鹜一母生百雏,岁岁赐粟,年年蠲租;蒲鞭不施,圜土空虚;束草作官但形模,刻木为吏无文书;淳风复还羲皇初,绳亦不结况其余!
神归人散醉相扶,夜深歌舞官道隅。
绿袍槐简立老巫,红衫绣裙舞小姑。
乌臼烛明蜡不如,鲤鱼糁美出神厨。
老巫前致词,小姑抱酒壶:愿神来享常驩娱,使我嘉谷收连车;牛羊暮归塞门闾,鸡鹜一母生百雏,岁岁赐粟,年年蠲租;蒲鞭不施,圜土空虚;束草作官但形模,刻木为吏无文书;淳风复还羲皇初,绳亦不结况其余!
神归人散醉相扶,夜深歌舞官道隅。
Pronunciation
sài shén qū
jī gǔ kǎn kǎn , chuī shēng wū wū 。
lǜ páo huái jiǎn lì lǎo wū , hóng shān xiù qún wǔ xiǎo gū 。
wū jiù zhú míng là bù rú , lǐ yú sǎn měi chū shén chú 。
lǎo wū qián zhì cí , xiǎo gū bào jiǔ hú : yuàn shén lái xiǎng cháng huān yú , shǐ wǒ jiā gǔ shōu lián chē û niú yáng mù guī sāi mén lǘ , jī wù yī mǔ shēng bǎi chú , suì suì cì sù , nián nián juān zū û pú biān bù shī , huán tǔ kōng xū û shù cǎo zuò guān dàn xíng mó , kè mù wéi lì wú wén shū û chún fēng fù huán xī huáng chū , shéng yì bù jié kuàng qí yú !
shén guī rén sàn zuì xiāng fú , yè shēn gē wǔ guān dào yú 。
lǜ páo huái jiǎn lì lǎo wū , hóng shān xiù qún wǔ xiǎo gū 。
wū jiù zhú míng là bù rú , lǐ yú sǎn měi chū shén chú 。
lǎo wū qián zhì cí , xiǎo gū bào jiǔ hú : yuàn shén lái xiǎng cháng huān yú , shǐ wǒ jiā gǔ shōu lián chē û niú yáng mù guī sāi mén lǘ , jī wù yī mǔ shēng bǎi chú , suì suì cì sù , nián nián juān zū û pú biān bù shī , huán tǔ kōng xū û shù cǎo zuò guān dàn xíng mó , kè mù wéi lì wú wén shū û chún fēng fù huán xī huáng chū , shéng yì bù jié kuàng qí yú !
shén guī rén sàn zuì xiāng fú , yè shēn gē wǔ guān dào yú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.