Traditional

賽神曲

叢祠千歲臨江渚,拜貺今年那可數,須晴得晴雨得雨,人意所向神輒許。
嘉禾九穗持上府,廟前女巫遞歌舞,嗚嗚歌謳坎坎鼓,香煙成雲神降語。
大餅如盤牲腯肥,再拜獻神神不違。
晚來人醉相扶歸,蟬聲滿廟鎖斜暉。

Simplified

赛神曲

丛祠千岁临江渚,拜贶今年那可数,须晴得晴雨得雨,人意所向神辄许。
嘉禾九穗持上府,庙前女巫递歌舞,呜呜歌讴坎坎鼓,香烟成云神降语。
大饼如盘牲腯肥,再拜献神神不违。
晚来人醉相扶归,蝉声满庙锁斜晖。

Pronunciation

sài shén qū

cóng cí qiān suì lín jiāng zhǔ , bài kuàng jīn nián nà kě shù , xū qíng dé qíng yǔ dé yǔ , rén yì suǒ xiàng shén zhé xǔ 。
jiā hé jiǔ suì chí shàng fǔ , miào qián nǚ wū dì gē wǔ , wū wū gē ōu kǎn kǎn gǔ , xiāng yān chéng yún shén jiàng yǔ 。
dà bǐng rú pán shēng tú féi , zài bài xiàn shén shén bù wéi 。
wǎn lái rén zuì xiāng fú guī , chán shēng mǎn miào suǒ xié huī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.