Traditional

贈五牙山人洗修白

變通唯在片時間,此事全由一粒丹。
若取壽長延至易,如嫌地遠縮何難。
先生闊別能輕舉,弟子才來學不餐。
篋裏生塵是閑藥,外沾猶可救衰殘。

Simplified

赠五牙山人洗修白

变通唯在片时间,此事全由一粒丹。
若取寿长延至易,如嫌地远缩何难。
先生阔别能轻举,弟子才来学不餐。
箧里生尘是闲药,外沾犹可救衰残。

Pronunciation

zèng wǔ yá shān rén xǐ xiū bái

biàn tōng wéi zài piàn shí jiān , cǐ shì quán yóu yī lì dān 。
ruò qǔ shòu cháng yán zhì yì , rú xián dì yuǎn suō hé nán 。
xiān shēng kuò bié néng qīng jǔ , dì zǐ cái lái xué bù cān 。
qiè lǐ shēng chén shì xián yào , wài zhān yóu kě jiù shuāi cán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.