Traditional

贈從兄車騎詩

孤獸思故藪。
離鳥悲舊林。
翩翩遊宦子。
辛苦誰為心。
仿佛谷水陽。
婉孌昆山陰。
營魄懷茲土。
精爽若飛沈。
寤寐靡安豫。
願言思所欽。
感彼歸途艱。
使我怨慕深。
安得忘歸草。
言樹背與襟。
斯言豈虛作。
思鳥有悲音。

Simplified

赠从兄车骑诗

孤兽思故薮。
离鸟悲旧林。
翩翩游宦子。
辛苦谁为心。
仿佛谷水阳。
婉娈昆山阴。
营魄怀兹土。
精爽若飞沈。
寤寐靡安豫。
愿言思所钦。
感彼归途艰。
使我怨慕深。
安得忘归草。
言树背与襟。
斯言岂虚作。
思鸟有悲音。

Pronunciation

zèng cóng xiōng chē qí shī

gū shòu sī gù sǒu , lí niǎo bēi jiù lín , piān piān yóu huàn zǐ , xīn kǔ shuí wéi xīn , fǎng fó gǔ shuǐ yáng , wǎn luán kūn shān yīn , yíng pò huái zī tǔ , jīng shuǎng ruò fēi shěn , wù mèi mí ān yù , yuàn yán sī suǒ qīn , gǎn bǐ guī tú jiān , shǐ wǒ yuàn mù shēn , ān dé wàng guī cǎo , yán shù bèi yǔ jīn , sī yán qǐ xū zuò , sī niǎo yǒu bēi yīn ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.