Traditional
贈劉舍人古意
女床閟靈鳥，文章世所希。
巢君碧梧樹，舞君青瑣闈。
或言鳳池樂，撫翼更西飛。
鳳池環禁林，仙閣靄沈沈。
璇題激流日，珠綴綿清陰。
郁穆絲言重，熒煌臺座深。
風張丹戺翮，月弄紫庭音。
眾彩結不散，孤英跂莫尋。
浩歌在西省，經傳恣潛心。
巢君碧梧樹，舞君青瑣闈。
或言鳳池樂，撫翼更西飛。
鳳池環禁林，仙閣靄沈沈。
璇題激流日，珠綴綿清陰。
郁穆絲言重，熒煌臺座深。
風張丹戺翮，月弄紫庭音。
眾彩結不散，孤英跂莫尋。
浩歌在西省，經傳恣潛心。
Simplified
赠刘舍人古意
女床閟灵鸟，文章世所希。
巢君碧梧树，舞君青琐闱。
或言凤池乐，抚翼更西飞。
凤池环禁林，仙阁霭沉沉。
璇题激流日，珠缀绵清阴。
郁穆丝言重，荧煌台座深。
风张丹戺翮，月弄紫庭音。
众彩结不散，孤英跂莫寻。
浩歌在西省，经传恣潜心。
巢君碧梧树，舞君青琐闱。
或言凤池乐，抚翼更西飞。
凤池环禁林，仙阁霭沉沉。
璇题激流日，珠缀绵清阴。
郁穆丝言重，荧煌台座深。
风张丹戺翮，月弄紫庭音。
众彩结不散，孤英跂莫寻。
浩歌在西省，经传恣潜心。
Pronunciation
zèng liú shè rén gǔ yì
nǚ chuáng bì líng niǎo ， wén zhāng shì suǒ xī 。
cháo jūn bì wú shù ， wǔ jūn qīng suǒ wéi 。
huò yán fèng chí lè ， fǔ yì gēng xī fēi 。
fèng chí huán jīn lín ， xiān gé ǎi chén chén 。
xuán tí jī liú rì ， zhū zhuì mián qīng yīn 。
yù mù sī yán zhòng ， yíng huáng tái zuò shēn 。
fēng zhāng dān shì hé ， yuè nòng zǐ tíng yīn 。
zhòng cǎi jié bù sàn ， gū yīng qí mò xún 。
hào gē zài xī shěng ， jīng chuán zī qián xīn 。
cháo jūn bì wú shù ， wǔ jūn qīng suǒ wéi 。
huò yán fèng chí lè ， fǔ yì gēng xī fēi 。
fèng chí huán jīn lín ， xiān gé ǎi chén chén 。
xuán tí jī liú rì ， zhū zhuì mián qīng yīn 。
yù mù sī yán zhòng ， yíng huáng tái zuò shēn 。
fēng zhāng dān shì hé ， yuè nòng zǐ tíng yīn 。
zhòng cǎi jié bù sàn ， gū yīng qí mò xún 。
hào gē zài xī shěng ， jīng chuán zī qián xīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.