Traditional

贈宗靜上人

世上方傳教,山中未得歸。
閑花飄講席,馴鴿汙禪衣。
積雨誰過寺,殘鐘自掩扉。
寒來垂頂帽,白發剃應稀。

Simplified

赠宗静上人

世上方传教,山中未得归。
闲花飘讲席,驯鸽污禅衣。
积雨谁过寺,残钟自掩扉。
寒来垂顶帽,白发剃应稀。

Pronunciation

zèng zōng jìng shàng rén

shì shàng fāng chuán jiào , shān zhōng wèi dé guī 。
xián huā piāo jiǎng xí , xùn gē wū chán yī 。
jī yǔ shuí guò sì , cán zhōng zì yǎn fēi 。
hán lái chuí dǐng mào , bái fā tì yīng xī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.