Traditional

贈徐幹詩

驚風飄白日。
忽然歸西山。
圓景光未滿。
眾星燦以繁。
誌士營世業。
小人亦不閑。
聊且夜行遊。
遊彼雙闕間。
文昌郁雲興。
迎風高中天。
春鳩鳴飛棟。
流猋激欞軒。
顧念蓬室士。
貧賤誠足憐。
薇藿弗充虛。
皮褐猶不全。
慷慨有悲心。
興文自成篇。
寶棄怨何人。
和氏有其愆。
彈冠俟知己。
知己誰不然。
良田無晚歲。
膏澤多豐年。
亮懷璠玙美。
積久德愈宣。
親交義在敦。
申章復何言。

Simplified

赠徐干诗

惊风飘白日。
忽然归西山。
圆景光未满。
众星灿以繁。
志士营世业。
小人亦不闲。
聊且夜行游。
游彼双阙间。
文昌郁云兴。
迎风高中天。
春鸠鸣飞栋。
流猋激棂轩。
顾念蓬室士。
贫贱诚足怜。
薇藿弗充虚。
皮褐犹不全。
慷慨有悲心。
兴文自成篇。
宝弃怨何人。
和氏有其愆。
弹冠俟知己。
知己谁不然。
良田无晚岁。
膏泽多丰年。
亮怀璠玙美。
积久德愈宣。
亲交义在敦。
申章复何言。

Pronunciation

zèng xú gān shī

jīng fēng piāo bái rì , hū rán guī xī shān , yuán jǐng guāng wèi mǎn , zhòng xīng càn yǐ fán , zhì shì yíng shì yè , xiǎo rén yì bù xián , liáo qiě yè xíng yóu , yóu bǐ shuāng què jiān , wén chāng yù yún xīng , yíng fēng gāo zhōng tiān , chūn jiū míng fēi dòng , liú biāo jī líng xuān , gù niàn péng shì shì , pín jiàn chéng zú lián , wēi huò fú chōng xū , pí hè yóu bù quán , kāng kǎi yǒu bēi xīn , xīng wén zì chéng piān , bǎo qì yuàn hé rén , hé shì yǒu qí qiān , dàn guān sì zhī jǐ , zhī jǐ shuí bù rán , liáng tián wú wǎn suì , gāo zé duō fēng nián , liàng huái fán yú měi , jī jiǔ dé yù xuān , qīn jiāo yì zài dūn , shēn zhāng fù hé yán ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.