Traditional

贈戰將

綠沈槍利雪峰尖,犀甲軍裝稱紫髯。
威懾萬人長凜凜,禮延群客每謙謙。
陣前戰馬黃金勒,架上兵書白玉簽。
不為已為儒弟子,好依門下學韜鈐。

Simplified

赠战将

绿沈枪利雪峰尖,犀甲军装称紫髯。
威慑万人长凛凛,礼延群客每谦谦。
阵前战马黄金勒,架上兵书白玉签。
不为已为儒弟子,好依门下学韬钤。

Pronunciation

zèng zhàn jiāng

lǜ shěn qiāng lì xuě fēng jiān , xī jiǎ jūn zhuāng chēng zǐ rán 。
wēi shè wàn rén cháng lǐn lǐn , lǐ yán qún kè měi qiān qiān 。
zhèn qián zhàn mǎ huáng jīn lè , jià shàng bīng shū bái yù qiān 。
bù wéi yǐ wéi rú dì zǐ , hǎo yī mén xià xué tāo qián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.