Traditional

贈毛生

丈夫遇知己,勝如得美官。
棲棲無聊中,握手意便歡。

古來豪傑人,所就非一端。
狂言與危行,初若不可幹。

從容兩陣間,一語九廟安。
狐貉不外飾,而足禦大寒。

嗟嗟隴西李,願識荊州韓。

Simplified

赠毛生

丈夫遇知己,胜如得美官。
栖栖无聊中,握手意便欢。

古来豪杰人,所就非一端。
狂言与危行,初若不可干。

从容两阵间,一语九庙安。
狐貉不外饰,而足御大寒。

嗟嗟陇西李,愿识荆州韩。

Pronunciation

zèng máo shēng

zhàng fū yù zhī jǐ , shèng rú dé měi guān 。
qī qī wú liáo zhōng , wò shǒu yì biàn huān 。

gǔ lái háo jié rén , suǒ jiù fēi yī duān 。
kuáng yán yǔ wēi xíng , chū ruò bù kě gān 。

cóng róng liǎng zhèn jiān , yī yǔ jiǔ miào ān 。
hú hé bù wài shì , ér zú yù dà hán 。

jiē jiē lǒng xī lǐ , yuàn shí jīng zhōu hán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.