Traditional

贈沈真仲征士

花落滿煙莎,蘭舟喜見過。
壯心丹未已,愁鬢綠無多。

小燕斜斜舞,新鶯婉婉歌。
都將舊遊意,一笑付江波。

Simplified

赠沈真仲征士

花落满烟莎,兰舟喜见过。
壮心丹未已,愁鬓绿无多。

小燕斜斜舞,新莺婉婉歌。
都将旧游意,一笑付江波。

Pronunciation

zèng shěn zhēn zhòng zhēng shì

huā luò mǎn yān suō , lán zhōu xǐ jiàn guò 。
zhuàng xīn dān wèi yǐ , chóu bìn lǜ wú duō 。

xiǎo yàn xié xié wǔ , xīn yīng wǎn wǎn gē 。
dū jiāng jiù yóu yì , yī xiào fù jiāng bō 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.