Traditional

贈王山人

玉芝觀裏王居士,服氣餐霞善養身。
夜後不聞龜喘息,秋來唯長鶴精神。
容顏盡怪長如故,名姓多疑不是真。
貴重榮華輕壽命,知君悶見世間人。

Simplified

赠王山人

玉芝观里王居士,服气餐霞善养身。
夜后不闻龟喘息,秋来唯长鹤精神。
容颜尽怪长如故,名姓多疑不是真。
贵重荣华轻寿命,知君闷见世间人。

Pronunciation

zèng wáng shān rén

yù zhī guān lǐ wáng jū shì , fú qì cān xiá shàn yǎng shēn 。
yè hòu bù wén guī chuǎn xī , qiū lái wéi cháng hè jīng shén 。
róng yán jìn guài cháng rú gù , míng xìng duō yí bù shì zhēn 。
guì zhòng róng huá qīng shòu mìng , zhī jūn mèn jiàn shì jiān rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.