Traditional
贈福希範遊
伽梨點破長蘿綠，瓣香問信黃梅熟。
筇雲笠雪霜色寒，法宇歸來詩滿腹。
春風破曉來打門，行矣廬山與天竺。
天空雲遠意未盡，卻上天臺恣遊目。
吾聞天臺石橋滑如竹，千僧萬僧畏涉足。
請師了此一大事，一洗世間凡眼肉。
浮杯試罷海風高，歸就梅花結吟屋。
筇雲笠雪霜色寒，法宇歸來詩滿腹。
春風破曉來打門，行矣廬山與天竺。
天空雲遠意未盡，卻上天臺恣遊目。
吾聞天臺石橋滑如竹，千僧萬僧畏涉足。
請師了此一大事，一洗世間凡眼肉。
浮杯試罷海風高，歸就梅花結吟屋。
Simplified
赠福希范游
伽梨点破长萝绿，瓣香问信黄梅熟。
筇云笠雪霜色寒，法宇归来诗满腹。
春风破晓来打门，行矣庐山与天竺。
天空云远意未尽，却上天台恣游目。
吾闻天台石桥滑如竹，千僧万僧畏涉足。
请师了此一大事，一洗世间凡眼肉。
浮杯试罢海风高，归就梅花结吟屋。
筇云笠雪霜色寒，法宇归来诗满腹。
春风破晓来打门，行矣庐山与天竺。
天空云远意未尽，却上天台恣游目。
吾闻天台石桥滑如竹，千僧万僧畏涉足。
请师了此一大事，一洗世间凡眼肉。
浮杯试罢海风高，归就梅花结吟屋。
Pronunciation
zèng fú xī fàn yóu
qié lí diǎn pò cháng luó lǜ ， bàn xiāng wèn xìn huáng méi shú 。
qióng yún lì xuě shuāng sè hán ， fǎ yǔ guī lái shī mǎn fù 。
chūn fēng pò xiǎo lái dǎ mén ， xíng yǐ lú shān yǔ tiān zhú 。
tiān kōng yún yuǎn yì wèi jìn ， què shàng tiān tái zī yóu mù 。
wú wén tiān tái shí qiáo huá rú zhú ， qiān sēng wàn sēng wèi shè zú 。
qǐng shī liǎo cǐ yī dà shì ， yī xǐ shì jiān fán yǎn ròu 。
fú bēi shì bà hǎi fēng gāo ， guī jiù méi huā jié yín wū 。
qióng yún lì xuě shuāng sè hán ， fǎ yǔ guī lái shī mǎn fù 。
chūn fēng pò xiǎo lái dǎ mén ， xíng yǐ lú shān yǔ tiān zhú 。
tiān kōng yún yuǎn yì wèi jìn ， què shàng tiān tái zī yóu mù 。
wú wén tiān tái shí qiáo huá rú zhú ， qiān sēng wàn sēng wèi shè zú 。
qǐng shī liǎo cǐ yī dà shì ， yī xǐ shì jiān fán yǎn ròu 。
fú bēi shì bà hǎi fēng gāo ， guī jiù méi huā jié yín wū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.