Traditional
贈談數陳改之
投老江南黃葉村，菊花時節雨昏昏。
矮窗孤夢正欹枕，拄杖一聲誰打門。
三字頭銜康節數，一編心易華山孫。
吾年漸似璜溪老，尚把靈光許獨存。
矮窗孤夢正欹枕，拄杖一聲誰打門。
三字頭銜康節數，一編心易華山孫。
吾年漸似璜溪老，尚把靈光許獨存。
Simplified
赠谈数陈改之
投老江南黄叶村，菊花时节雨昏昏。
矮窗孤梦正欹枕，拄杖一声谁打门。
三字头衔康节数，一编心易华山孙。
吾年渐似璜溪老，尚把灵光许独存。
矮窗孤梦正欹枕，拄杖一声谁打门。
三字头衔康节数，一编心易华山孙。
吾年渐似璜溪老，尚把灵光许独存。
Pronunciation
zèng tán shù chén gǎi zhī
tóu lǎo jiāng nán huáng yè cūn ， jú huā shí jié yǔ hūn hūn 。
ǎi chuāng gū mèng zhèng qī zhěn ， zhǔ zhàng yī shēng shuí dǎ mén 。
sān zì tóu xián kāng jié shù ， yī biān xīn yì huá shān sūn 。
wú nián jiàn sì huáng xī lǎo ， shàng bǎ líng guāng xǔ dú cún 。
ǎi chuāng gū mèng zhèng qī zhěn ， zhǔ zhàng yī shēng shuí dǎ mén 。
sān zì tóu xián kāng jié shù ， yī biān xīn yì huá shān sūn 。
wú nián jiàn sì huáng xī lǎo ， shàng bǎ líng guāng xǔ dú cún 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.