Traditional

贈跛奚(楊鐵笛奴也)

人笑跛奚蹩,我愛跛奚跛。
蚿雖百跂速,夔亦一足可。

履平疑屐絜,歷險若箕簸。
立如鷺聯拳,行類鱉跛丱。

形欹裙長前,肩脅鞲短左。
非斫涉寒脛,豈刖獻玉踝。

附婁濟水厄,哂郤構兵禍。
疢同哀駘佗,怒及趙女婐。

觸屏屢思倚,守戶每得坐。
戒奚勿躁步,世路方坎坷。

Simplified

赠跛奚(杨铁笛奴也)

人笑跛奚蹩,我爱跛奚跛。
蚿虽百跂速,夔亦一足可。

履平疑屐絜,历险若箕簸。
立如鹭联拳,行类鳖跛丱。

形欹裙长前,肩胁鞲短左。
非斫涉寒胫,岂刖献玉踝。

附娄济水厄,哂郤构兵祸。
疢同哀骀佗,怒及赵女婐。

触屏屡思倚,守户每得坐。
戒奚勿躁步,世路方坎坷。

Pronunciation

zèng bǒ xī ( yáng tiě dí nú yě )

rén xiào bǒ xī bié , wǒ ài bǒ xī bǒ 。
xián suī bǎi qí sù , kuí yì yī zú kě 。

lǚ píng yí jī xié , lì xiǎn ruò jī bò 。
lì rú lù lián quán , xíng lèi biē bǒ guàn 。

xíng qī qún cháng qián , jiān xié gōu duǎn zuǒ 。
fēi zhuó shè hán jìng , qǐ yuè xiàn yù huái 。

fù lóu jì shuǐ è , shēn xì gòu bīng huò 。
chèn tóng āi tái tuó , nù jí zhào nǚ wǒ 。

chù píng lǚ sī yǐ , shǒu hù měi dé zuò 。
jiè xī wù zào bù , shì lù fāng kǎn kē 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.