Traditional

贈鄭夫子魴

天地入胸臆,籲嗟生風雷。
文章得其微,物象由我裁。
宋玉逞大句,李白飛狂才。
茍非聖賢心,孰與造化該。
勉矣鄭夫子,驪珠今始胎。

Simplified

赠郑夫子鲂

天地入胸臆,吁嗟生风雷。
文章得其微,物象由我裁。
宋玉逞大句,李白飞狂才。
苟非圣贤心,孰与造化该。
勉矣郑夫子,骊珠今始胎。

Pronunciation

zèng zhèng fū zǐ fáng

tiān dì rù xiōng yì , xū jiē shēng fēng léi 。
wén zhāng dé qí wēi , wù xiàng yóu wǒ cái 。
sòng yù chěng dà jù , lǐ bái fēi kuáng cái 。
gǒu fēi shèng xián xīn , shú yǔ zào huà gāi 。
miǎn yǐ zhèng fū zǐ , lí zhū jīn shǐ tāi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.