Traditional

贈顧令文為宜春令詩

藹藹芳林。
有集惟嶽。
亹亹明哲。
在彼鴻族。
淪心渾無。
遊精大樸。
播我徽猷。
□彼振玉。
彼玉之振。
光於厥潛。
大明貞觀。
重泉匪深。
我有好爵。
相爾在陰。
翻飛名都。
宰物於南。
禮弊則偽。
樸散在華。
人之秉夷。
則是惠和。
變風興教。
非德伊何。
我友敬矣。
俾人作歌。
交道雖博。
好亦勤止。
比誌同契。
惟予與子。
三川既曠。
江亦永矣。
悠悠我思。
托邁千裏。
吉甫之役。
清風既沈。
非子之艷。
詩誰雲尋。
我來自東。
貽其好音。
豈有桃李。
恧子瓊琛。
將子無矧。
屬之翰林。
孌彼靜女。
此惟我心。

Simplified

赠顾令文为宜春令诗

蔼蔼芳林。
有集惟岳。
亹亹明哲。
在彼鸿族。
沦心浑无。
游精大朴。
播我徽猷。
□彼振玉。
彼玉之振。
光于厥潜。
大明贞观。
重泉匪深。
我有好爵。
相尔在阴。
翻飞名都。
宰物于南。
礼弊则伪。
朴散在华。
人之秉夷。
则是惠和。
变风兴教。
非德伊何。
我友敬矣。
俾人作歌。
交道虽博。
好亦勤止。
比志同契。
惟予与子。
三川既旷。
江亦永矣。
悠悠我思。
托迈千里。
吉甫之役。
清风既沈。
非子之艳。
诗谁云寻。
我来自东。
贻其好音。
岂有桃李。
恧子琼琛。
将子无矧。
属之翰林。
娈彼静女。
此惟我心。

Pronunciation

zèng gù líng wén wéi yí chūn líng shī

ǎi ǎi fāng lín , yǒu jí wéi yuè , wěi wěi míng zhé , zài bǐ hóng zú , lún xīn hún wú , yóu jīng dà pǔ , bō wǒ huī yóu ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.