Traditional

贈黃處士

閉戶先生無是非,竹灣松樹藕苗衣。
愁吟密雪思難盡,醉倒殘花扶不歸。
若出薜蘿迎鶴簡,應拋舴艋別漁磯。
到頭苦節終何益,空改文星作少微。

Simplified

赠黄处士

闭户先生无是非,竹湾松树藕苗衣。
愁吟密雪思难尽,醉倒残花扶不归。
若出薜萝迎鹤简,应抛舴艋别渔矶。
到头苦节终何益,空改文星作少微。

Pronunciation

zèng huáng chǔ shì

bì hù xiān shēng wú shì fēi , zhú wān sōng shù ǒu miáo yī 。
chóu yín mì xuě sī nán jìn , zuì dǎo cán huā fú bù guī 。
ruò chū bì luó yíng hè jiǎn , yīng pāo zé měng bié yú jī 。
dào tóu kǔ jié zhōng hé yì , kōng gǎi wén xīng zuò shǎo wēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.