Traditional
越中山水
日覺耳目勝，我來山水州。
蓬瀛若仿佛，田野如泛浮。
碧嶂幾千繞，清泉萬餘流。
莫窮合沓步，孰盡派別遊。
越水凈難汙，越天陰易收。
氣鮮無隱物，目視遠更周。
舉俗媚蔥蒨，連冬擷芳柔。
菱湖有餘翠，茗圃無荒疇。
賞異忽已遠，探奇誠淹留。
永言終南色，去矣銷人憂。
蓬瀛若仿佛，田野如泛浮。
碧嶂幾千繞，清泉萬餘流。
莫窮合沓步，孰盡派別遊。
越水凈難汙，越天陰易收。
氣鮮無隱物，目視遠更周。
舉俗媚蔥蒨，連冬擷芳柔。
菱湖有餘翠，茗圃無荒疇。
賞異忽已遠，探奇誠淹留。
永言終南色，去矣銷人憂。
Simplified
越中山水
日觉耳目胜，我来山水州。
蓬瀛若仿佛，田野如泛浮。
碧嶂几千绕，清泉万馀流。
莫穷合沓步，孰尽派别游。
越水净难污，越天阴易收。
气鲜无隐物，目视远更周。
举俗媚葱蒨，连冬撷芳柔。
菱湖有馀翠，茗圃无荒畴。
赏异忽已远，探奇诚淹留。
永言终南色，去矣销人忧。
蓬瀛若仿佛，田野如泛浮。
碧嶂几千绕，清泉万馀流。
莫穷合沓步，孰尽派别游。
越水净难污，越天阴易收。
气鲜无隐物，目视远更周。
举俗媚葱蒨，连冬撷芳柔。
菱湖有馀翠，茗圃无荒畴。
赏异忽已远，探奇诚淹留。
永言终南色，去矣销人忧。
Pronunciation
yuè zhōng shān shuǐ
rì jué ěr mù shèng ， wǒ lái shān shuǐ zhōu 。
péng yíng ruò fǎng fó ， tián yě rú fàn fú 。
bì zhàng jī qiān rào ， qīng quán wàn yú liú 。
mò qióng hé tà bù ， shú jìn pài bié yóu 。
yuè shuǐ jìng nán wū ， yuè tiān yīn yì shōu 。
qì xiān wú yǐn wù ， mù shì yuǎn gēng zhōu 。
jǔ sú mèi cōng qiàn ， lián dōng xié fāng róu 。
líng hú yǒu yú cuì ， míng pǔ wú huāng chóu 。
shǎng yì hū yǐ yuǎn ， tàn qí chéng yān liú 。
yǒng yán zhōng nán sè ， qù yǐ xiāo rén yōu 。
péng yíng ruò fǎng fó ， tián yě rú fàn fú 。
bì zhàng jī qiān rào ， qīng quán wàn yú liú 。
mò qióng hé tà bù ， shú jìn pài bié yóu 。
yuè shuǐ jìng nán wū ， yuè tiān yīn yì shōu 。
qì xiān wú yǐn wù ， mù shì yuǎn gēng zhōu 。
jǔ sú mèi cōng qiàn ， lián dōng xié fāng róu 。
líng hú yǒu yú cuì ， míng pǔ wú huāng chóu 。
shǎng yì hū yǐ yuǎn ， tàn qí chéng yān liú 。
yǒng yán zhōng nán sè ， qù yǐ xiāo rén yōu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.