Traditional

越州使院竹

莫見淩風飄粉籜,須知礙石作盤根。
細看枝上蟬吟處,猶是筍時蟲蝕痕。
月送綠陰斜上砌,露凝寒色濕遮門。
列仙終日逍遙地,鳥雀潛來不敢喧。

Simplified

越州使院竹

莫见凌风飘粉箨,须知碍石作盘根。
细看枝上蝉吟处,犹是笋时虫蚀痕。
月送绿阴斜上砌,露凝寒色湿遮门。
列仙终日逍遥地,鸟雀潜来不敢喧。

Pronunciation

yuè zhōu shǐ yuàn zhú

mò jiàn líng fēng piāo fěn tuò , xū zhī ài shí zuò pán gēn 。
xì kàn zhī shàng chán yín chǔ , yóu shì sǔn shí chóng shí hén 。
yuè sòng lǜ yīn xié shàng qì , lù níng hán sè shī zhē mén 。
liè xiān zhōng rì xiāo yáo dì , niǎo què qián lái bù gǎn xuān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.