Traditional

踏莎行

白雲開殘,紅雲吹盡。
園林新綠迷芳徑。
榆錢不解青春,隨風亂點蒼苔暈。
紫燕飛忙,黃鸝聲嫩。
日長煙暖遊蜂困。
憑高念遠思無窮,那堪宿酒厭厭病。

Simplified

踏莎行

白云开残,红云吹尽。
园林新绿迷芳径。
榆钱不解青春,随风乱点苍苔晕。
紫燕飞忙,黄鹂声嫩。
日长烟暖游蜂困。
凭高念远思无穷,那堪宿酒厌厌病。

Pronunciation

tà suō xíng

bái yún kāi cán , hóng yún chuī jìn 。
yuán lín xīn lǜ mí fāng jìng 。
yú qián bù jiě qīng chūn , suí fēng luàn diǎn cāng tái yùn 。
zǐ yàn fēi máng , huáng lí shēng nèn 。
rì cháng yān nuǎn yóu fēng kùn 。
píng gāo niàn yuǎn sī wú qióng , nà kān sù jiǔ yàn yàn bìng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.