Traditional

踏莎行

一撮精神,百般體態。
蘭心蕙性誰能賽。
霎時不見早思量,許多日子如何捱。
我已安排,你須寧耐。
看看重了鴛鴦債。
此生永願不分飛,傍人一任胡瞋怪。

Simplified

踏莎行

一撮精神,百般体态。
兰心蕙性谁能赛。
霎时不见早思量,许多日子如何捱。
我已安排,你须宁耐。
看看重了鸳鸯债。
此生永愿不分飞,傍人一任胡瞋怪。

Pronunciation

tà suō xíng

yī cuō jīng shén , bǎi bān tǐ tài 。
lán xīn huì xìng shuí néng sài 。
shà shí bù jiàn zǎo sī liáng , xǔ duō rì zǐ rú hé ái 。
wǒ yǐ ān pái , nǐ xū níng nài 。
kàn kàn zhòng liǎo yuān yāng zhài 。
cǐ shēng yǒng yuàn bù fēn fēi , bàng rén yī rèn hú chēn guài 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.