Traditional

踏莎行

梅壓宮妝,柳橫眉黛。
都將留得春光在。
弄琴臺上忽相逢,吹簫月下曾相待。
海燕春歸,江鴻秋邁。
到頭總是恩和愛。
佳期約在白雲間,一團和氣春如海。

Simplified

踏莎行

梅压宫妆,柳横眉黛。
都将留得春光在。
弄琴台上忽相逢,吹箫月下曾相待。
海燕春归,江鸿秋迈。
到头总是恩和爱。
佳期约在白云间,一团和气春如海。

Pronunciation

tà suō xíng

méi yā gōng zhuāng , liǔ héng méi dài 。
dū jiāng liú dé chūn guāng zài 。
nòng qín tái shàng hū xiāng féng , chuī xiāo yuè xià zēng xiāng dài 。
hǎi yàn chūn guī , jiāng hóng qiū mài 。
dào tóu zǒng shì ēn hé ài 。
jiā qī yuē zài bái yún jiān , yī tuán hé qì chūn rú hǎi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.