Traditional

踏莎行

天質嬋娟,妝光蕩漾。
禦酥做出花模樣。
夭桃繁杏本妖妍,文鴛彩鳳能偎傍。
艾綠濃香,鵝黃新釀。
緣雲清切歌聲上。
夜寒不近繡芙蓉,醉中祗覺春相向。

Simplified

踏莎行

天质婵娟,妆光荡漾。
御酥做出花模样。
夭桃繁杏本妖妍,文鸳彩凤能偎傍。
艾绿浓香,鹅黄新酿。
缘云清切歌声上。
夜寒不近绣芙蓉,醉中祗觉春相向。

Pronunciation

tà suō xíng

tiān zhì chán juān , zhuāng guāng dàng yàng 。
yù sū zuò chū huā mó yàng 。
yāo táo fán xìng běn yāo yán , wén yuān cǎi fèng néng wēi bàng 。
ài lǜ nóng xiāng , é huáng xīn niàng 。
yuán yún qīng qiē gē shēng shàng 。
yè hán bù jìn xiù fú róng , zuì zhōng zhī jué chūn xiāng xiàng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.