Traditional

踏莎行

碧樹陰圓,綠階露滿。
金波瀲灩堆瑤盞。
行雲會事不飛來,長空一片琉璃淺。
玉燕釵寒,藕絲袖冷。
隻應未倚闌幹遍。
隨人全不似嬋娟,桂花影裏年年見。

Simplified

踏莎行

碧树阴圆,绿阶露满。
金波潋滟堆瑶盏。
行云会事不飞来,长空一片琉璃浅。
玉燕钗寒,藕丝袖冷。
只应未倚阑干遍。
随人全不似婵娟,桂花影里年年见。

Pronunciation

tà suō xíng

bì shù yīn yuán , lǜ jiē lù mǎn 。
jīn bō liàn yàn duī yáo zhǎn 。
xíng yún huì shì bù fēi lái , cháng kōng yī piàn liú lí qiǎn 。
yù yàn chāi hán , ǒu sī xiù lěng 。
zhī yīng wèi yǐ lán gān biàn 。
suí rén quán bù sì chán juān , guì huā yǐng lǐ nián nián jiàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.