Traditional

轉調二郎神/二郎神

人言官冗,老病底,法當先省。
況行則蹣跚,立時跛倚,幸免做他兩省。
客怕逢迎書慵答,得省處,而今姑省。
笑落盡桃花,仆家夢得,重來郎省。
涼冷。
綀衣差薄,蒲葵堪省。
嘆三紀單棲,二毛純白,情味似潘騎省。
鬻馬遣姬,惟書與畫,點檢依然難省。
也不用,畜犬防偷,老去睡眠常省。

Simplified

转调二郎神/二郎神

人言官冗,老病底,法当先省。
况行则蹒跚,立时跛倚,幸免做他两省。
客怕逢迎书慵答,得省处,而今姑省。
笑落尽桃花,仆家梦得,重来郎省。
凉冷。
綀衣差薄,蒲葵堪省。
叹三纪单栖,二毛纯白,情味似潘骑省。
鬻马遣姬,惟书与画,点检依然难省。
也不用,畜犬防偷,老去睡眠常省。

Pronunciation

zhuǎn diào èr láng shén / èr láng shén

rén yán guān rǒng , lǎo bìng dǐ , fǎ dāng xiān shěng 。
kuàng xíng zé pán shān , lì shí bǒ yǐ , xìng miǎn zuò tā liǎng shěng 。
kè pà féng yíng shū yōng dá , dé shěng chǔ , ér jīn gū shěng 。
xiào luò jìn táo huā , pū jiā mèng dé , zhòng lái láng shěng 。
liáng lěng 。
shū yī chà báo , pú kuí kān shěng 。
tàn sān jì dān qī , èr máo chún bái , qíng wèi sì pān qí shěng 。
yù mǎ qiǎn jī , wéi shū yǔ huà , diǎn jiǎn yī rán nán shěng 。
yě bù yòng , xù quǎn fáng tōu , lǎo qù shuì mián cháng shěng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.