Traditional
過廬山下（並引）
予過廬山下，雲物騰湧，默有禱焉。
未午，眾峰凜然，故作是詩。
亂雲欲霾山，勢與飄風南。
群隮相應和，勇往爭驂驔。
可憐薈蔚中，時出紫翠嵐。
雁沒失東嶺，龍騰見西龕。
一時供坐笑，百態變立談。
暴雨破坱圠，清飆掃渾酣。
廓然歸何處，陋矣安足戡。
亭亭紫霄峰，窈窈白石庵。
五老數松雪，雙溪落天潭。
雖雲默禱應，顧有移文慚。
未午，眾峰凜然，故作是詩。
亂雲欲霾山，勢與飄風南。
群隮相應和，勇往爭驂驔。
可憐薈蔚中，時出紫翠嵐。
雁沒失東嶺，龍騰見西龕。
一時供坐笑，百態變立談。
暴雨破坱圠，清飆掃渾酣。
廓然歸何處，陋矣安足戡。
亭亭紫霄峰，窈窈白石庵。
五老數松雪，雙溪落天潭。
雖雲默禱應，顧有移文慚。
Simplified
过庐山下（并引）
予过庐山下，云物腾涌，默有祷焉。
未午，众峰凛然，故作是诗。
乱云欲霾山，势与飘风南。
群隮相应和，勇往争骖驔。
可怜荟蔚中，时出紫翠岚。
雁没失东岭，龙腾见西龛。
一时供坐笑，百态变立谈。
暴雨破坱圠，清飙扫浑酣。
廓然归何处，陋矣安足戡。
亭亭紫霄峰，窈窈白石庵。
五老数松雪，双溪落天潭。
虽云默祷应，顾有移文惭。
未午，众峰凛然，故作是诗。
乱云欲霾山，势与飘风南。
群隮相应和，勇往争骖驔。
可怜荟蔚中，时出紫翠岚。
雁没失东岭，龙腾见西龛。
一时供坐笑，百态变立谈。
暴雨破坱圠，清飙扫浑酣。
廓然归何处，陋矣安足戡。
亭亭紫霄峰，窈窈白石庵。
五老数松雪，双溪落天潭。
虽云默祷应，顾有移文惭。
Pronunciation
guò lú shān xià ( bìng yǐn )
yú guò lú shān xià ， yún wù téng yǒng ， mò yǒu dǎo yān 。
wèi wǔ ， zhòng fēng lǐn rán ， gù zuò shì shī 。
luàn yún yù mái shān ， shì yǔ piāo fēng nán 。
qún jī xiāng yīng hé ， yǒng wǎng zhēng cān diàn 。
kě lián huì wèi zhōng ， shí chū zǐ cuì lán 。
yàn méi shī dōng lǐng ， lóng téng jiàn xī kān 。
yī shí gōng zuò xiào ， bǎi tài biàn lì tán 。
bào yǔ pò yǎng yà ， qīng biāo sǎo hún hān 。
kuò rán guī hé chǔ ， lòu yǐ ān zú kān 。
tíng tíng zǐ xiāo fēng ， yǎo yǎo bái shí ān 。
wǔ lǎo shù sōng xuě ， shuāng xī luò tiān tán 。
suī yún mò dǎo yīng ， gù yǒu yí wén cán 。
wèi wǔ ， zhòng fēng lǐn rán ， gù zuò shì shī 。
luàn yún yù mái shān ， shì yǔ piāo fēng nán 。
qún jī xiāng yīng hé ， yǒng wǎng zhēng cān diàn 。
kě lián huì wèi zhōng ， shí chū zǐ cuì lán 。
yàn méi shī dōng lǐng ， lóng téng jiàn xī kān 。
yī shí gōng zuò xiào ， bǎi tài biàn lì tán 。
bào yǔ pò yǎng yà ， qīng biāo sǎo hún hān 。
kuò rán guī hé chǔ ， lòu yǐ ān zú kān 。
tíng tíng zǐ xiāo fēng ， yǎo yǎo bái shí ān 。
wǔ lǎo shù sōng xuě ， shuāng xī luò tiān tán 。
suī yún mò dǎo yīng ， gù yǒu yí wén cán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.