Traditional
過林黃中食柑子有感學宛陵先生體
博士得黃柑，甚愛不忍擘，持獻太夫人，遠附海上舶。
故山饒氛霧，可使酒杯窄，豈無荔枝好，饜飫恐不摘。
相去三千裏，無異娛旁側，乃知母子意，更遠未嘗隔。
我昨往見君，從容弄書冊，藥分臘劑香，茶泛春芽白。
主意顧未厭，筐筥自搜索，敢謂甘旨余，亦及此下客。
霜包才三四，氣可壓千百；重是慈孝物，不敢吐其核。
甘寒雖遶齒，悲感已橫臆；半生無歡娛，初不為湮厄。
故山饒氛霧，可使酒杯窄，豈無荔枝好，饜飫恐不摘。
相去三千裏，無異娛旁側，乃知母子意，更遠未嘗隔。
我昨往見君，從容弄書冊，藥分臘劑香，茶泛春芽白。
主意顧未厭，筐筥自搜索，敢謂甘旨余，亦及此下客。
霜包才三四，氣可壓千百；重是慈孝物，不敢吐其核。
甘寒雖遶齒，悲感已橫臆；半生無歡娛，初不為湮厄。
Simplified
过林黄中食柑子有感学宛陵先生体
博士得黄柑，甚爱不忍擘，持献太夫人，远附海上舶。
故山饶氛雾，可使酒杯窄，岂无荔枝好，餍饫恐不摘。
相去三千里，无异娱旁侧，乃知母子意，更远未尝隔。
我昨往见君，从容弄书册，药分腊剂香，茶泛春芽白。
主意顾未厌，筐筥自搜索，敢谓甘旨余，亦及此下客。
霜包才三四，气可压千百；重是慈孝物，不敢吐其核。
甘寒虽遶齿，悲感已横臆；半生无欢娱，初不为湮厄。
故山饶氛雾，可使酒杯窄，岂无荔枝好，餍饫恐不摘。
相去三千里，无异娱旁侧，乃知母子意，更远未尝隔。
我昨往见君，从容弄书册，药分腊剂香，茶泛春芽白。
主意顾未厌，筐筥自搜索，敢谓甘旨余，亦及此下客。
霜包才三四，气可压千百；重是慈孝物，不敢吐其核。
甘寒虽遶齿，悲感已横臆；半生无欢娱，初不为湮厄。
Pronunciation
guò lín huáng zhōng shí gān zǐ yǒu gǎn xué wǎn líng xiān shēng tǐ
bó shì dé huáng gān ， shèn ài bù rěn bò ， chí xiàn tài fū rén ， yuǎn fù hǎi shàng bó 。
gù shān ráo fēn wù ， kě shǐ jiǔ bēi zhǎi ， qǐ wú lì zhī hǎo ， yàn yù kǒng bù zhāi 。
xiāng qù sān qiān lǐ ， wú yì yú páng cè ， nǎi zhī mǔ zǐ yì ， gēng yuǎn wèi cháng gé 。
wǒ zuó wǎng jiàn jūn ， cóng róng nòng shū cè ， yào fēn xī jì xiāng ， chá fàn chūn yá bái 。
zhǔ yì gù wèi yàn ， kuāng jǔ zì sōu suǒ ， gǎn wèi gān zhǐ yú ， yì jí cǐ xià kè 。
shuāng bāo cái sān sì ， qì kě yā qiān bǎi û zhòng shì cí xiào wù ， bù gǎn tǔ qí hé 。
gān hán suī rào chǐ ， bēi gǎn yǐ héng yì û bàn shēng wú huān yú ， chū bù wéi yān è 。
gù shān ráo fēn wù ， kě shǐ jiǔ bēi zhǎi ， qǐ wú lì zhī hǎo ， yàn yù kǒng bù zhāi 。
xiāng qù sān qiān lǐ ， wú yì yú páng cè ， nǎi zhī mǔ zǐ yì ， gēng yuǎn wèi cháng gé 。
wǒ zuó wǎng jiàn jūn ， cóng róng nòng shū cè ， yào fēn xī jì xiāng ， chá fàn chūn yá bái 。
zhǔ yì gù wèi yàn ， kuāng jǔ zì sōu suǒ ， gǎn wèi gān zhǐ yú ， yì jí cǐ xià kè 。
shuāng bāo cái sān sì ， qì kě yā qiān bǎi û zhòng shì cí xiào wù ， bù gǎn tǔ qí hé 。
gān hán suī rào chǐ ， bēi gǎn yǐ héng yì û bàn shēng wú huān yú ， chū bù wéi yān è 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.