Traditional

過溫逸人舊居

返真難合道,懷舊仍無吊。
浮俗漸澆淳,斯人誰繼妙。
聲容在心耳,寧覺阻言笑。
玄堂閉幾春,拱木齊雲嶠。
鶴傳居士舞,猿得蘇門嘯。
酹酒片陽微,空山想埋照。

Simplified

过温逸人旧居

返真难合道,怀旧仍无吊。
浮俗渐浇淳,斯人谁继妙。
声容在心耳,宁觉阻言笑。
玄堂闭几春,拱木齐云峤。
鹤传居士舞,猿得苏门啸。
酹酒片阳微,空山想埋照。

Pronunciation

guò wēn yì rén jiù jū

fǎn zhēn nán hé dào , huái jiù réng wú diào 。
fú sú jiàn jiāo chún , sī rén shuí jì miào 。
shēng róng zài xīn ěr , níng jué zǔ yán xiào 。
xuán táng bì jī chūn , gǒng mù qí yún jiào 。
hè chuán jū shì wǔ , yuán dé sū mén xiào 。
lèi jiǔ piàn yáng wēi , kōng shān xiǎng mái zhào 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.