Traditional
過秦樓
隱枕輕潮，拂塵疏雨，幽夢似真還斷。
鶯雛燕婉，依約年時，花下試翻歌扇。
憔悴鬢怯春寒，慢掠輕絲，柳風如箭。
甚陽臺渺邈，行雲無準，楚天空遠。
應喚覺，當日琴心，祗今詩思，惆悵客衣塵染。
釵留股玉，襪襲鉤羅，荏苒膩寒香變。
問訊多情，別後笑巧顰嬌，對誰長倩。
但晚來江上，眼迷心想，越山兩點。
鶯雛燕婉，依約年時，花下試翻歌扇。
憔悴鬢怯春寒，慢掠輕絲，柳風如箭。
甚陽臺渺邈，行雲無準，楚天空遠。
應喚覺，當日琴心，祗今詩思，惆悵客衣塵染。
釵留股玉，襪襲鉤羅，荏苒膩寒香變。
問訊多情，別後笑巧顰嬌，對誰長倩。
但晚來江上，眼迷心想，越山兩點。
Simplified
过秦楼
隐枕轻潮，拂尘疏雨，幽梦似真还断。
莺雏燕婉，依约年时，花下试翻歌扇。
憔悴鬓怯春寒，慢掠轻丝，柳风如箭。
甚阳台渺邈，行云无准，楚天空远。
应唤觉，当日琴心，祗今诗思，惆怅客衣尘染。
钗留股玉，袜袭钩罗，荏苒腻寒香变。
问讯多情，别後笑巧颦娇，对谁长倩。
但晚来江上，眼迷心想，越山两点。
莺雏燕婉，依约年时，花下试翻歌扇。
憔悴鬓怯春寒，慢掠轻丝，柳风如箭。
甚阳台渺邈，行云无准，楚天空远。
应唤觉，当日琴心，祗今诗思，惆怅客衣尘染。
钗留股玉，袜袭钩罗，荏苒腻寒香变。
问讯多情，别後笑巧颦娇，对谁长倩。
但晚来江上，眼迷心想，越山两点。
Pronunciation
guò qín lóu
yǐn zhěn qīng cháo ， fú chén shū yǔ ， yōu mèng sì zhēn huán duàn 。
yīng chú yàn wǎn ， yī yuē nián shí ， huā xià shì fān gē shàn 。
qiáo cuì bìn qiè chūn hán ， màn l shèn yáng tái miǎo miǎo ， xíng yún wú zhǔn ， chǔ tiān kōng yuǎn 。
yīng huàn jué ， dāng rì qín xīn ， zhī jīn shī sī ， chóu chàng kè yī chén rǎn 。
chāi liú gǔ yù ， wà xí gōu luó ， rěn rǎn nì hán xiāng biàn 。
wèn xùn duō qíng ， bié hòu xiào qiǎo pín jiāo ， duì shuí cháng qiàn 。
dàn wǎn lái jiāng shàng ， yǎn mí xīn xiǎng ， yuè shān liǎng diǎn 。
yīng chú yàn wǎn ， yī yuē nián shí ， huā xià shì fān gē shàn 。
qiáo cuì bìn qiè chūn hán ， màn l shèn yáng tái miǎo miǎo ， xíng yún wú zhǔn ， chǔ tiān kōng yuǎn 。
yīng huàn jué ， dāng rì qín xīn ， zhī jīn shī sī ， chóu chàng kè yī chén rǎn 。
chāi liú gǔ yù ， wà xí gōu luó ， rěn rǎn nì hán xiāng biàn 。
wèn xùn duō qíng ， bié hòu xiào qiǎo pín jiāo ， duì shuí cháng qiàn 。
dàn wǎn lái jiāng shàng ， yǎn mí xīn xiǎng ， yuè shān liǎng diǎn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.