Traditional

還渡五洲詩

我行朔已晦。
泝水復{氵公}流。
戎傷初不辨。
動默自相求。
睠言還九派。
回艫出五洲。
蕭散煙霧晚。
淒清江漢秋。
沙汀暮寂寂。
蘆岸晚修修。
以此南浦夜。
重此北門愁。
方圓既齟齬。
貧賤豈怨尤。

Simplified

还渡五洲诗

我行朔已晦。
泝水复{氵公}流。
戎伤初不辨。
动默自相求。
睠言还九派。
回舻出五洲。
萧散烟雾晚。
凄清江汉秋。
沙汀暮寂寂。
芦岸晚修修。
以此南浦夜。
重此北门愁。
方圆既龃龉。
贫贱岂怨尤。

Pronunciation

huán dù wǔ zhōu shī

wǒ xíng shuò yǐ huì , sù shuǐ fù { shuǐ gōng } liú , róng shāng chū bù biàn , dòng mò zì xiāng qiú , juàn yán huán jiǔ pài , huí lú chū wǔ zhōu , xiāo sàn yān wù wǎn , qī qīng jiāng hàn qiū , shā tīng mù jì jì , lú àn wǎn xiū xiū , yǐ cǐ nán pǔ yè , zhòng cǐ běi mén chóu , fāng yuán jì jǔ yǔ , pín jiàn qǐ yuàn yóu ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.