Traditional

連雨獨飲

運生會歸盡,終古謂之然。
世間有松喬,於今定何間。
故老贈余酒,乃言飲得仙。
試酌百情遠,重觴忽忘天。
天豈去此哉,任真無所先。
雲鶴有奇翼,八表須臾還。
自我抱茲獨,僶俛四十年。
形骸久已化,心在復何言。

Simplified

连雨独饮

运生会归尽,终古谓之然。
世间有松乔,于今定何间。
故老赠余酒,乃言饮得仙。
试酌百情远,重觞忽忘天。
天岂去此哉,任真无所先。
云鹤有奇翼,八表须臾还。
自我抱兹独,僶俛四十年。
形骸久已化,心在复何言。

Pronunciation

lián yǔ dú yǐn

yùn shēng huì guī jìn , zhōng gǔ wèi zhī rán 。
shì jiān yǒu sōng qiáo , yú jīn dìng hé jiān 。
gù lǎo zèng yú jiǔ , nǎi yán yǐn dé xiān 。
shì zhuó bǎi qíng yuǎn , zhòng shāng hū wàng tiān 。
tiān qǐ qù cǐ zāi , rèn zhēn wú suǒ xiān 。
yún hè yǒu qí yì , bā biǎo xū yú huán 。
zì wǒ bào zī dú , mǐn fǔ sì shí nián 。
xíng hái jiǔ yǐ huà , xīn zài fù hé yán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.